余震看到姜太炫上来接受采访没有带翻译小哥,还有些感到吃惊,以为他的中文已经和肉鸡是一个水准了,于是便半开玩笑的问道:
“今天没有看到之前你们战队那个翻译小哥啊,是因为热晒选手的中文进步太快所以失业了吗?”
“嗯...我们战队的教练Mafa也是韩国人嘛,所以倒还不至于马上失业,今天翻译没来,也不是因为晒哥中文变好了,虽然这段时间他的中文确实进步很大,但主要是我上来也可以给晒哥充当翻译。”苏唯挠了挠头说。
余震听到苏唯这句话感到有些惊讶,毕竟以前只见过韩援会说中文的,没见过中国选手会说韩文的,于是她问道:
“所以你现在在lG是拿选手和翻译两份工资的吗?”
“当然没有,我现在是拿一份工资干两份的活,老996了。”苏唯幽默地回复道。
【笑死我了,还真有战队翻译即将面临失业的。】
【呐宝能给晒哥当翻译?他韩语有这么好?】
【之前英雄麦克疯里,当时呐呐不就在给队伍当翻译吗?】
【对哦,我想起来了,当时贴吧和微博都在黑他们韩语BP来着。】
【也不是黑吧,队伍里的大腿和教练都是韩国人,确实BP需要用韩语沟通啊?】
“今天赢下这场BO3之后,队伍目前已经是取得了十四连胜,想问一下两位选手现在感觉如何呢?”
苏唯先用韩语叽里咕噜给姜太炫描述了一下问题,然后等他回复之后,总结了一下说道:
“晒哥说第二局对线有些小失误,因为是第一次在比赛上对线乌鸦,我的话就没什么感觉,真要说的话就是躺赢很舒服,第二把老宋那个瑞兹实在太猛了。”
“两位选手都比较谦虚啊,赢下了比赛也是不骄不躁。”余震笑着说。
【呐宝的骚话呢?怎么感觉他最近的采访都变得很官方了】
【那不然呢?总不能直接说“对手好菜啊,二十多分钟就把对面推完了”吧,被爆破了怎么办?】
“那既然提到了瑞兹,第一盘里是热晒选手在上单位使用了瑞兹,第二盘则是肉鸡选手在中路使用了瑞兹,呐呐你觉得他们两个人的瑞兹谁更强一点?热晒选手自己觉得呢?”
苏唯扭头看了一眼姜太炫,发现他听了这个问题以后一直在偷笑,于是便知道他肯定听懂了这个问题,自从苏唯来到lG以后,就没少和姜太炫进行“一对一授课”,一些比较日常的交流和简单的提问,对他而言已经不是什么难题。
果然,还没等苏唯用韩文给姜太炫翻译完,姜太炫自己便主动跟他说起了骚话,也不知道为啥,这个男人打游戏的时候,突出一个人狠话不多,但是一旦到了采访的时候,他的骚话就多到飞起。
什么“我喜欢发育”,“对面上单的风格太激进了,很容易被抓,不如我稳”,“队友都太激进了,需要我站出来拉住他们”,批话真是一套又一套,节目效果也好的一批,也不知道是提前想到的,还是他说骚话天赋和游戏天赋一样高,临时想到的。
“嗯...晒哥说,虽然有些不太好意思说吧,但是感觉一斤哥的瑞兹,玩的还没我一半好...”说着说着,连苏唯这个翻译都笑了起来,粉丝们更是乐不可支。
【成了!lG中上恩断义绝!】
【不愧是热晒!每次看他的采访都能带给我惊喜。】
【晒哥是不是听懂了啊?】
【绝对听懂了,刚刚余震问完问题,他就一直在那笑,笑的嘴都歪了】
虽然节目效果已经有了,但余震依然没有放过苏唯,笑着问他:
“是这样的吗?呐呐选手你相信热晒选手所说的话吗?今天第二场肉鸡的瑞兹可是拿到了MVP的哦?”
苏唯一摊手说:
“不是,我发现你这个人问的问题就很奇怪,晒哥现在人就站在我跟前,你问我觉得他和老宋的瑞兹谁强,那我现在肯定要支持晒哥的嘛,不然他回去拉我真人Solo怎么办?”
在一系列的批话当中,这场采访也终于来到了尾声。
“最后一个问题,下一场比赛你们将要遇到的对手是GNR,我记得呐呐之前说过,乌兹选手是你的偶像,即将和自己的偶像交手,呐呐有没有信心赢下比赛呢?”
苏唯此前就预想过自己会被问到类似的问题,胸中也早就预备着腹稿,于是他便按之前所想好的说:
“这个问题吧,作为澡子哥的粉丝,永远滴神的信徒,下一场比赛打GNR的话,我个人是以一种挑战者的心态去面对澡子哥的,之前也说过澡子哥是我心目中的宇宙第一艾迪西,只看下路对线的话,其实我也没有必赢的信心;
不过从团队角度来考虑的话,我觉得我们还是可以赢下GNR的,因为英雄联盟毕竟是五个人的游戏,我们下路二打二可能打不过对面,但是我觉得其他路都是我们队的选手更强,而且目前我们一直在连胜,状态上来说应该更好一些,所以只要到时候我们下路稳住,应该还是能像今天一样躺赢的吧。”
“所以是相信队友,能够带自己赢得比赛的胜利是吗?”余震总结道。
“相信队友,也同样相信自己吧,”苏唯笑着说,“毕竟九个人也开不了比赛啊?”