“我一脚踢飞一串串红红的冰糖葫芦,我一拳打飞一幕幕的回忆散在月光——”
正是jay的那一首快歌《周大侠》,电影《大灌篮》的主题曲。
洛兰妹子和她的直播间观众们小伙伴们又双叒叕一次地惊呆了——
这韩文歌好像有些耳熟...不对,这不是大灌篮的主题曲嘛,还有,刚才恩赐大神点开的应该是qq音乐吧?如果我没看过的话......这段内容所包含的信息量貌似有些多,所以还请容我先消化一下。
“我说啊——屏风就该遮冰霜,屋檐就该挡月光,江湖就该开扇窗,平剧就该耍花枪——扎下马步我不摇晃~”一声恰到好处的戏腔转音。
“闷了、慌了、倦了,我就穿上功夫装——”
弹幕——
“???”
“周大侠是什么鬼啊?”
“我还天真的以为是江南style...”
“莫名带感啊,配上刚刚剑姬的一秒开大操作感觉刚刚好。”
“可以,把这一局剑姬的操作做成视频,配上jay的这首歌,感觉要燃炸。”
“话说恩赐大神怎么用的qq音乐?”
“我怕不是看了一个假的韩国主播...”
“......”
赵恩典听着这一首自己十分钟爱的快歌,控制着更新好装备的剑姬再度前往上路去进行一路平推——对面的酒桶和羞男都已经挂机了。
听着听着,赵恩典不由想起了自己穿越前在ktv必唱这首歌的经历,并在“我清一清嗓、我清一清嗓,唱起秦腔,飞天飞敦煌,北方北大荒”的后边,下意识地开口接出了一句:
“谁在水一方,我撑起一把纸伞回头望~”
吐字清晰,发音标准,语速快却不乱,节奏感明朗,深得jay的精髓,几乎可以冒充原唱。
翻译妹子洛兰、直播间观众们:“......”
赵恩典:“我唱得还好?”
洛兰心情翻涌之下,直接是用中文对赵恩典说:“你老实说,你真不会中文?”
弹幕——
“2333小姐姐慌了!”
“这句唱得好像很有牌面。”
“哇...我还纳闷歌的声音怎么忽然放大了,原来是主播唱的!”
“洛兰小姐姐心里忽然很方:这个比到底会不会中文啊,总感觉他一直在演戏呢?我之前说他不要脸,他会不会都偷偷记下来了?”
“哈哈哈,你们脑洞真是有够大的!”
“......”不得不说,有某一位直播间观众的戏谑吐槽,其实在不经意间真相了。
赵恩典也在笑,忽然感觉挺有意思的,穿越后换了个韩国人的身份,原本其实挺不自在的,不过现在适应后也好多了——想一想,要是点子背穿到了韩国的隔壁,那找谁说理去啊?别说是电子竞技了,连网上冲浪都难,说不定一辈子都问不出那一句“你是gg还是mm呀?”......
赵恩典:“你们下盘看什么?要不要看杰斯?我杰斯——”
洛兰笑:“也是韩服第一,对吧?”
赵恩典:“......”这么快就学会抢答了。
——————————————————————————————————————————