第二天天还没亮，大伙就一个个全都起床上工去了。
打黑工不仅工资低，时间长，还得趁早去抢，晚了的话根本抢不到，人多肉少就是这个局面。
聪明的人都会一边打黑工一边学日语，有了语言优势不仅能拿到更高的工资，甚至能成为中介抽成，为其他人提供工作。
原著中的妈妈桑丽丽就是这样的聪明人，主角赵铁的日语就是和她学的，夏彬找不到这样的老师，暂时只能自学。
这次穿越前因为考虑到语言的问题，夏彬准备了很多主流语言学习资料，分别储存在手机和笔记本中。
现在家里没人，夏彬正好可以学习一会儿。
等快到中午的时候他已经会讲一些日常用语了，如果不是还有其他事情，夏彬还打算继续学习，但他必须出门了。
到了外面夏彬用自己学的几句日语加上比划给自己点了一碗拉面。
这面碗看着挺大的，但里面装的面少的可怜，夏彬几口就吃没了，摸摸肚子只觉五分饱都没有。
等弄到钱再吃个痛快吧，把汤都喝干净，夏彬按捺住再点一碗的冲动，离开了这家店。
因为新宿非法居留的外国人特别多，路上有很多巡警维持治安，对此夏彬不仅不怕，反而上前拽住一个问路。
“我king爹死肉的，安特疼莱福德……”
好不容易听懂这个警察的英语，夏彬谢谢后离开，只留下一脑门汗的警察在原地。
嗯？
他好像忘了什么？
因为太努力组织英语，这个警察忘了检查这个“游客”的护照，也放跑了一条大鱼。
夏彬这边顺着警察指的路已经成功抵达一户民宅，外表看上去破旧不堪，似乎是二战前的老屋。
“砰，砰，砰。”
上前敲响了房门，大半天才有人来开门。
“阿杰？”
睡眼惺忪，一脸宿醉样子的秀秀看到夏彬瞬间清醒了。
“你，什么时候来的？”
“昨天刚到，方便进去说话吗？”
看着说话都不利索的秀秀，夏彬开口道。
“方便，快进来吧！”
房子虽然破败，但里面还算干净，大婶应该常常打扫。
“秀秀，大婶人呢？”
“大婶出去做工了，她现在给几户人家打扫卫生。”
即便是当年的遗孤，不会日语也只能做这些体力劳动，好在不用担心被遣返，踏踏实实干活就成。
秀秀刚来的时候也干了几天，但她发现这根本不是自己想要的生活，所以做了小姐，陪酒卖笑。
因为工作要和客人聊天，秀秀的日语水平也日益提高，这也让她产生了新的想法。
女人再漂亮也有年老色衰的一天，小姐是做不长的，找张长期饭票从良才是正道，她现在正在目色合适的人选。
“铁头在国内还好吗？”
给夏彬倒了杯茶，秀秀问及赵铁的境况。
虽然知道自己和赵铁再也不可能了，但她还是会和他写信。
“铁头哥还是老样子，就是有点想过来找你。”