又走了两日，由于道路险恶，脚程自然不能太快。朱尔旦和小翠晓行夜宿，这天傍晚走到一条狭窄的土沟，此处乃是两峰之中的一条夹道。
道路越走越窄，几乎成了一线天。待到终于穿过这条山中沟壑，前面却豁然开朗。
山道两旁密生翠竹，有翠色鸟儿在竹林间穿行嬉戏。它们叫声清脆婉转，一时间鸣啼之声不绝于耳。
二人正走着，忽然发现前面不远处的土路上，似乎有一行几人。其中有两个奴仆打扮的大汉抬着一顶滑竿，上面坐着一个身材臃肿的胖子。身后还跟着一个书童装束的青年。
这一行人走的较慢，片刻功夫便被二人追了上来。
那个胖子忽然看到这深山之中还有同路的行人，不禁呼道：“兀那秀才，你们此去哪里？”
朱尔旦虽觉此人无礼，却仍然一抱拳说：“在下前往安庆府赶考。”
那滑竿上的胖子一双小眼睛几乎挤到一起，笑道：“原来你也是去赶考的秀才，我们刚好一路。”
说完，他忽然看见小翠，不禁惊为天人。心想：“这个小女子却生的如此俊俏。”于是他讪讪笑道：“不知你同伴的这位姑娘叫什么名字啊。”
小翠故意装作慌张害羞的样子，朱尔旦眉毛一挑，表现出一副很不高兴的样子。
此刻那抬着滑竿的壮汉却忽然怒喝道：“我家公子问话，你这个穷秀才怎么不吱声？”
朱尔旦紧了紧背后的箱笼却笑了，说道：“她叫什么，你直接问她好了。”心里却想，想打小翠的主意，看来有好戏看了。”
他却是一点都不担心。
那壮汉气道：“你！……”滑竿上的胖子却笑道：“我们都是赶考的学子，你这杀才勿要动粗。”于是他扭头问小翠道：“不知姑娘叫什么名字啊？”
小翠脸一红道：“小女子姓昊，名叫昊天女。”
那胖子一愣，却笑道：“你这名字倒是稀罕，却不知令尊是哪里人啊？”
小翠道：“你说我爹呀，他是天上的人。”
胖子一呆，又道：“哦，令尊已西去了吗？”
小翠却笑道：“不是啊！我爹爹是玉皇大帝，她当然在天上啊。”
朱尔旦哈哈大笑，心想小翠可真敢胡诌。
那胖子自讨没趣，便讪讪道：“你个姑娘家的，怎么净说胡说呢。”
片刻，山道忽然拐了一个弯。前面不远处似乎有飞檐斗拱在路边林子中显露出一角。
众人再往前走了十几步，便忽然发现那是一座立在山道边的破落道观。
这时天色渐暗，只有西边的天空照射来一缕缕金色的光线，斜斜的穿过林子的缝隙，洒在道观前坑坑洼洼的台阶上，把台阶上的青苔照射的泛起层层金光。
小翠这时忽然说道：“天色已晚，我们在这里歇息一下吧。”朱尔旦点点头。
这时，那你滑竿上的胖子忽然嘿嘿一笑，然后也指挥壮汉道：“就在这儿吧，今晚我们也在这道观里住下。”
众人走到道观前，抬头一望，看见那破损的牌匾上写着“蒙山观”三个字。再看观门开了半扇，里面似乎静悄悄的。
胖子不由得说道：“这里又不是蒙山，为什么叫蒙山观。”
朱尔旦和小翠拾阶而上，走到道观门口正准备向里面张望，却听后面赶上来的壮汉凶神恶煞的说：“快闪开，别挡道！”说完两个壮汉一前一后抬着那个胖子便走进了道观。
朱尔旦心想：“这些人如此蛮横，迟早有你们吃苦头的一天。于是他便和小翠一起走了进去。
道观里四处破败，让人觉得这是一间荒废日久的地方。但就在这时，正前方一处三清殿里忽然出来一名灰发斑驳的老道。
只见他穿着一件肮脏至极的破旧道袍，却赤着双脚。看到前面一行人进来不禁哈哈大笑。那抬滑竿的凶恶大汉直问他话，他却像根本听不到一样仍然哈哈笑个不停。