40k：午夜之刃正文卷33.不太一样的拷问夜幕号的底层甲板是一片宽广的区域，但划分给船员们生存的空间却只有三分之一。别误会，这当然不是因为第八军团正在压榨他们船上的普通人，而是因为三分之一就够了。
至于其他的三分之二区域.这里大部分时间都是阴暗无光的，同时也是不对普通船员们开放的。得益于夜幕号那阴森的环境，这种地方自然也就被动地诞生了许多鬼祟的故事。
虽说帝国真理已经被许多人接受并真心地奉为‘真理’，但是，你必须承认，人类就是喜欢一些似是而非的故事。
但真相是什么呢？
真相是，那三分之二区域里其实什么也没有。
没有秘密，没有储存起来的珍贵武器，也没有违禁品，只有提前被建好的许多房间。它空荡，是因为夜幕号上人本就不多，而这里自然也就不需要重新启用。实际上，它仅有的几次启用都是被当做仓库来用的。
而现在，它是一片监牢，由身穿阴森盔甲的巨人们亲自看管。
船员们仍然不知道真相，他们也不必知道。他们在夜幕号上的工作是平常的，甚至可以说是轻松的——他们不必涉及这些会使人感到不悦的东西。
“他们在说什么？”费尔·扎洛斯特问。他与他的副官阿德比曼·巴斯利并肩走过了空旷的走廊，这走廊上有许多扇门，每一扇都紧紧关闭。良好的隔音让内里的声音没有泄露分毫。
因此，你大可以猜到一件事——费尔并不是在问这些囚犯的事。
阿德比曼耸了耸肩：“说我们是在抢功，是刻意在原体与教官面前显摆自己。”
“谁说的？”
“很多人。”阿德比曼咧嘴一笑。
“回头给我一份名单。”费尔说。“我会挨个找他们进决斗笼好好谈谈的。这些混蛋，明明羡慕但却不肯直说，我都能闻到他们身上那股尖酸刻薄的嫉妒了。”
“你真能闻到吗，连长？”
费尔停住脚步，转头瞥了他一眼：“伱今天格外活泼啊，阿德比曼。”
“教官完好无损的回来了——我当然会高兴一些。”费尔听见他的副官如此说道，阿德比曼将完好无损几个字念得非常之重。
“别扯开话题”费尔略带警告地说。“我们现在正在讨论的是你对我嗅觉的夸大其词以及后续可能产生的谣言，而不是教官的伤势。”
“得了吧，连长，你少来这一套.我们又不是没看见过教官披着长袍到处游荡的模样，你敢说你没看见过他的‘真面目’吗？”
“所以呢？”费尔问。“你最好给我一个让我满意的回答，这样我就不必在找那些人的麻烦以前把你也丢进决斗笼里去。”
阿德比曼叹了口气，老老实实地完成了他连长的要求：“我只是觉得我们有必要掩盖一下这件事，至少开个会，全军团内统一口径。”
费尔沉默了片刻，点了点头：“我会在一连长回来后和他商讨此事的。”
他转过身，打开了一扇房间的大门。里面有三十个人，穿着统一的灰色制服，在衣领上均有一个徽章存在，银边黑底，一团燃烧的火焰在其上闪闪发光。
对于费尔与阿德比曼的出现，他们的反应是恐惧的，但为首的一个女人却表现出了一种不同寻常的坚毅。
她面对着这两名远比她高大的巨人，强迫着自己走了过来，并在短暂的停顿后用诺斯特拉莫语开口了。
“你们到底是谁？我要求和我们的交易人联系，你们无权扣押我们和我们的船只，这是违法的！”
“哪条法律？”阿德比曼问，他的声音被呼吸格栅变得阴森而轻柔，仿佛死者的呓语。
女人的脸色变得苍白了一些，但居然还能保持镇定并给予回答：“哈尔科苏斯的法律！我们正在进行的是正常范畴的商业交易，你们无权做这种事！”
“我可没听过你嘴里的这个哈尔科苏斯。”阿德比曼轻柔地回答。“至于现在.”
他伸出手，轻而易举地将女人拽了出来——表现得很暴力，却又没有真的伤害她。他把她拉出房门，费尔则立刻将门关上了，沉重的声响在身后响起，女人肉眼可见地颤栗了一下，几乎跪倒在地。
“站起来。”费尔对她说道。“帝国的法律赋予了我们权利扣押你们，但并没有要求你们对我们下跪。”
他转过身，阿德比曼轻笑起来，推搡着她朝前走去了。
“你们要带我去哪？”
“嘘”阿德比曼轻轻地说说。“我理解，你们这些穿制服的人总是比平民百姓要多点底气的，但你最好保持安静哦，女士，你现在正在说的可是一种地狱里的语言，这代表你可能并不干净。”
“这是诺斯特拉莫语！”
“是的，而诺斯特拉莫就是一座活地狱。”费尔头也不回地说。“换句话说，你们是在和魔鬼打交道。”
他侧过头，猩红的目镜在黑暗中闪闪发光，女人从上看见了自己的倒影——一张惊恐的脸。然后她听见一句话。
“所以，你最好保持安静。”