第二天玛丽就听到仆人们的议论，就连温思提姑妈也提起了。
玛丽露出灿烂的笑容，“我听说昨晚珊莎夫人舞会上出了乱子？”
费福妮告诉她：“哦，亲爱的小姐。霍尔家族的詹姆士喝醉了，当众下跪给珊莎夫人求爱……后来他还在发酒疯，在大厅里横冲直撞，吵闹起来。他姐姐拦不住他，他差点脱了衣服。太滑稽了！上帝啊，你不知道那场合有多乱，许多女士们花容失色，惊叫成一团。后来奈特利先生和几位绅士将他打晕送走了。”
玛丽扑哧一声笑出来，那个场景一想就够精彩。看来詹姆士也够豁得出去，相处这个法子治污，这样一来谁也不会关注先前那一幕了。吃完早餐后阿蜜莉雅就跑过来，非要观看她的梳妆盒，玛丽把镯子给她。阿谩琳走过来，“表姐，你偏心。”
“哪里偏心？”阿蜜莉雅不服气，“只许你有，不允许我也带着一个吗，表姐这是疼我。”
玛丽当机立断又拿出一条珍珠胸针，上面镶嵌着蓝宝石，递给阿谩琳，“这个佩戴在你胸前特别美，今晚舞会就带着吧。”
阿谩琳高兴起来，“谢谢表姐。”她立即别在衣服上，在穿衣镜前欣赏着。
阿蜜莉雅冷哼一声，眼珠转了转，“表姐，昨晚都吓坏我了，幸亏你回来的早，那个詹姆士是不是个疯子呀，喝醉了真可怕。”
阿谩琳道：“是啊。你没看到他那副样子，像个大狗熊扑过来，我当时就站在珊莎夫人旁边，他突然跪下我都要昏过去了。珊莎夫人死死地靠着我，才没倒下。他这里不会有毛病吧？”阿谩琳复述当时的场景，并且提出了自己的看法，“可惜当时没有医师在。我以后一定要远离他。”
“对对，我还听到两位侍者惊呼说怪不得他跪在玛丽小姐面前，表姐，你是不是因为他才提早离场？”阿蜜莉雅不甘示弱，“表姐，这个醉醺醺的混蛋，真是可恶极了。”
玛丽不动声色，“哦，你听到侍女们的议论了？是哪家的侍女？”
阿蜜莉雅摇头，显然不记得了。玛丽道：“我和爱玛离开前碰到了詹姆士，当时他就有些醉了，没想到之后会闹得这么厉害。”她起身领着两位姑娘下楼，“我们该去散步了，今天的狩猎我就不去了。”
“我也不去，我要在家练习舞步。”阿蜜莉雅甜蜜道：“赛斯巴安先生会来拜访姨夫。”
“那表姐你出门吗？温思提姑妈说带我们去凯瑟琳夫人那喝下午茶。”阿谩琳问。
“哦，我就不去了。”不想碰到达西先生，昨晚两人不欢而散，还是暂时不见面的好。温思提姑妈一心想撮合她和达西先生，但在她看来，算了吧，还是单身自在舒服。
果然温思提姑妈让她梳妆打扮，玛丽懒懒的，接着格林夫人也过来了，玛丽无语又无奈，“我今天头疼，要睡觉。”接着不论她们俩怎么说，就是脸埋在枕头下装鸵鸟。
气的格林夫人泪水连连，哭哭啼啼。玛丽唉声叹气，“妈妈，我真的头疼，我想睡一觉，请上帝宽恕我。”
温思提姑妈叹息，“你啊你。”只扶着格林夫人出去，安慰她：“不能逼迫她了，孩子有自己的打算，慢慢劝吧。”
她们出去后，玛丽一下子坐起来，走到窗前，一直等到家里姑妈和妈妈带着阿谩琳上了马车，马车离开才露出笑容，摇铃让费福妮过来：“把那套骑马装过来。”她要去骑马透透气。
狩猎节不参加，去红枫林畅快地跑一圈发泄一下，玛丽骑着马，后面跟着皮诺，一人一狗朝着红枫林参加。
枫叶落在路上，紫红色的天际沿着红枫蔓延下来，玛丽扬鞭策马一直往前跑，皮诺汪汪地跟随着，发现跟不上便停下，在路边望着主人远去。
玛丽一直骑到红枫林的尽头，尽头处是一条小河，河对岸则是田地。有两位农夫在田地里忙活着，玛丽伫立眺望着，眼神落在虚处，心中在思度着狩猎节结束后和姑妈一起去伦敦的事情。她想去伦敦常住，虽说乡村生活很安逸，但是待久了就会觉得无聊。不像伦敦，有咖啡厅，有剧院，有图书馆，有学校，有各种商店，有游乐场，交易所，集会，辩论赛，还有各种机械工厂，最重要的是万博会要召开了。
万博会已经举办了好几届了，玛丽只去过一次，跟着姨妈匆匆待了不到一个小时就出来了，这让她十分可惜。里面有来自各国的工业品，从剔牙刀，小玻璃瓶到大型发动机，还有机械帆船，她都想去仔细看看，而不是在报纸或照片上看。如果可以的话，她还想去北部工业城市旅行一番，摆脱这里无休止的催婚。
她思绪畅游，而身下的小红马却无聊地甩着马尾，踢着马蹄，嘶吼着。玛丽回过神来，摸了摸它的耳朵，安抚着它。
“嘘——”小红马安静下来，玛丽掉转头，朝着来时候的路跑着，皮诺也奔跑过来，“汪汪汪——”
玛丽大叫：“皮诺！”
皮诺打了几个滚，玛丽大笑着，加快了速度，然后皮诺突然转了圈往回走，奔跑在玛丽前面，仿佛在给她带路。玛丽加快速度，很快追上了皮诺，又将它远远甩在身后，她回头喊道：“皮诺，快，快追上来！”
一人一狗这样玩闹着。
等玛丽一回头，一个身影映入眼帘，高头骏马背上是达西先生，正朝着她这个方向来。玛丽拉了一下缰绳，小红马很懂事的放慢速度，达西很快过来，面对面。