“祖先留下的宝藏？听起来很诱人啊。”斯温笑了笑，“你急着找到它？”近来这位男爵的投资遭受了巨大失败，甚至把希望放到虚无缥缈的祖先宝藏上了。
“它给我造成了困扰。”男爵眼神闪了闪，没有细说。
“抱歉，我的朋友。”古斯塔夫说，“我可能帮不到你，不过……你也许可以向他求助。”
“谁？”
“雷·贝德维尔，那个神秘的年轻人。”古斯塔夫正色道，“我由衷向你推荐他，冯恩，就算你暂时没有需要拜托他的事，你也该结交他，那是个拥有杰出才能的年轻人。”
“我很少看到你如此夸赞一个别人。”男爵快被说动了，古斯塔夫在他心里的印象是一个古板又自负的学者，能得到他不遗余力称赞的人一定有些真本事。
……
“gang……ga……ru……lufa。”
雷念了一遍，把纸条放进衣兜。趁着午后天晴，雇来一辆马车。
马车停在水晶街，雷下车走进收藏家俱乐部。在侍者引领下来到藏书馆，查阅和语言文字相关的文献。查阅半小时，便看到数次记录了这种文字的泥板，其年代可上溯到埃灵时期。
“果然是埃灵时期的文字，字形和梵萨文有些相似，古斯塔夫能翻译梵萨文也理应能翻译埃灵语，毕竟梵萨文相较更加冷僻。”
雷从胡桃木桌旁起身，把文献资料放回书柜。身边突然传来惊喜的低呼。
“雷？”古斯塔夫快步走过来，“我总算等到你了！”
“我也刚想找你，幸运的巧合。”雷笑道，“你的考古工作进展还顺利吗？”
“托你的福……”古斯塔夫把陵寝发掘的过程阐述了一遍，“凡窥视心灵者必受诅咒，唯埃尔加之瞳可免于此难。”他最后补充说，“多亏你的提醒，我戴上那个黄金面具进入墓室，破解了诅咒。现在陵寝正在清理发掘中，要不了多久我们就能解开奥拜帝国覆灭之谜了。”
“我也只是猜测。”雷笑了笑，“不过我对那段历史谜题也很有兴趣。”
“研究成果我会第一时间通知你。”古斯塔夫郑重其事道。
“十分感谢。”雷说着摸出口袋里的纸条，“说起来我正好想找你帮忙。”
“又是翻译吗？”古斯塔夫接过纸条，“如果你经常接触古代文献的话，我建议你去大学选修响应课程，如果没有时间，也可以去图书馆查阅资料……”说着他仔细分辨纸条上的字，“ganggaru、lufa……让我想想……我的工具书不在身边，不过这词不难，没错，它的意思是——魔像、眼睛。”
“魔像之眼。”古斯塔夫最后总结道。
魔像之眼……完全贴合南希抄录的那本书的内容。雷顿了顿：“哪个图书馆有埃灵语相关的文献？”
“宗座大学。”古斯塔夫说，“准确的说，宗座大学对埃灵语的研究最权威。不过要翻阅那些资料你需要一个通行证，它们不是对外开放的，除非你有一封可靠的推荐信。”
“推荐信……”雷看着古斯塔夫，“请帮我推荐一位宗座大学的教授吧。”
“不，我不会这样做。”古斯塔夫却摇头回绝。
难道推荐信很难得？雷皱了下眉。古斯塔夫又说：“我的意思是没必要那么麻烦。”
看到古斯塔夫的表情，雷心领神会，果然古斯塔夫补充道：“我就是宗座大学考古系教授，你随时可以找我推荐信，取阅关于埃灵语的文献资料。”